{"id":6452,"date":"2021-05-18T15:52:00","date_gmt":"2021-05-18T19:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/missinformed.ca\/cest-quoi-un-plan-de-naissance-et-devrais-je-en-creer-un\/"},"modified":"2026-09-08T15:18:16","modified_gmt":"2026-09-08T19:18:16","slug":"cest-quoi-un-plan-de-naissance-et-devrais-je-en-creer-un","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/cest-quoi-un-plan-de-naissance-et-devrais-je-en-creer-un\/","title":{"rendered":"C\u2019est quoi un plan de naissance et devrais-je en cr\u00e9er un?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c9nonc\u00e9 de position : Je m&rsquo;appelle Brittany Pompilii et mes pronoms sont elle. Je r\u00e9side sur le territoire traditionnel des Haudenosaunee, des Anishinabewaki, des Attiwonderonk, des Mississauga et des Mississaugas des Premi\u00e8res nations de Credit. Cette terre est actuellement connue sous le nom de Niagara, en Ontario. En tant qu&rsquo;auteur de cet article, je reconnais que mon privil\u00e8ge et donc mes exp\u00e9riences, \u00e9clairent mes perspectives sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 occidental. De plus, je n&rsquo;ai jamais \u00e9t\u00e9 enceinte ni accouch\u00e9, donc je n&rsquo;ai pas l&rsquo;intention de parler au nom des femmes qui ont v\u00e9cu une grossesse et un accouchement. En tant que membre de l&rsquo;\u00e9quipe de recherche, je m&rsquo;engage \u00e0 utiliser mes comp\u00e9tences en recherche et en r\u00e9daction pour aider toutes les femmes \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;information sur la sant\u00e9 publique &#8211; un droit auquel toutes les femmes ont droit, mais ne le re\u00e7oivent pas toujours. J&rsquo;esp\u00e8re qu&rsquo;un jour, le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique repr\u00e9sentera les exp\u00e9riences de tous et traitera tout le monde \u00e9quitablement. Avec cet article, j&rsquo;ai l&rsquo;intention de fournir des informations pr\u00e9cises pour informer les gens sur l&rsquo;importance de r\u00e9diger un plan de naissance et si les plans de naissance sont la meilleure option pour les exp\u00e9riences d&rsquo;accouchement des femmes enceintes.       <\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C&rsquo;est quoi un plan de naissance?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un plan de naissance est un document \u00e9crit non obligatoire que les personnes enceintes peuvent cr\u00e9er pour ou en collaboration avec les fournisseurs de soins pour se r\u00e9f\u00e9rer comme un guide pour l&rsquo;exp\u00e9rience du travail et l&rsquo;accouchement. Le but d&rsquo;un plan de naissance est de s&rsquo;assurer que les personnes enceintes ont une voix pendant le travail et l&rsquo;accouchement. Un plan de naissance aide les personnes enceintes \u00e0 communiquer clairement leurs buts, attentes et espoirs pour avant, pendant et apr\u00e8s le travail et l&rsquo;accouchement (2*).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9er un plan de naissance est disponible pour l&rsquo;accouchement <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/c-section-versus-vaginal-birth-when-is-one-preferred-over-the-other\" rel=\"noreferrer noopener\">v<\/a><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/c-section-versus-vaginal-birth-when-is-one-preferred-over-the-other\" rel=\"noreferrer noopener\">aginal et l&rsquo;accouchement c\u00e9sarienne<\/a>. De plus, les plans de naissances peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans plusieurs contextes d&rsquo;accouchement avec plusieurs fournisseurs de soins, tel que les sage-femmes, les doulas, m\u00e9decins de famille, les sp\u00e9cialistes en m\u00e9decine materno-f\u0153tale, les p\u00e9diatres, les n\u00e9onatologistes et les <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/accessing-gynaecological-care-in-canada\" rel=\"noreferrer noopener\">gyn\u00e9cologues-obst\u00e9triciens<\/a> (\u00e9galement appel\u00e9 OB\/GYNs) (1). Essentiellement, n&rsquo;importe quel fournisseur de soins qui peut \u00eatre impliqu\u00e9 dans le processus de travail et l&rsquo;accouchement peut suivre les demandes d&rsquo;un plan de naissance d&rsquo;un individu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, les plans de naissance incluent les espoirs d&rsquo;une personne enceinte pour:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u00f9 accoucher\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Par exemple<\/em>: accoucher \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, un centre de naissance, ou \u00e0 la maison<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;environnement de travail\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Par exemple<\/em>: faire att\u00e9nuer les lumi\u00e8res pendant l&rsquo;accouchement<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Qui sera pr\u00e9sent pendant l&rsquo;accouchement\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Par exemple<\/em>: l&rsquo;\u00e9pouse, un(e) ami(e), un membre de famille<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>La gestion de la douleur\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Par exemple<\/em>: les plans pour recevoir une <a href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/what-is-a-birth-plan-and-should-i-make-one#viewer-5ipk1\"><strong>p\u00e9ridurale<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Les pr\u00e9f\u00e9rences pour l&rsquo;accouchement\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>Par exemple<\/strong><\/em>: recevoir une <a href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/what-is-a-birth-plan-and-should-i-make-one#viewer-2e81p\">\u00e9pisiotomie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Les pr\u00e9f\u00e9rences pour apr\u00e8s l&rsquo;accouchement\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Par exemple<\/em>: les soins imm\u00e9diat pour le b\u00e9b\u00e9 (ex. les vitamines)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>p\u00e9ridurale<\/strong> est une anesth\u00e9sie administr\u00e9e dans le bas de la colonne vert\u00e9brale de la personne enceinte pendant le travail pour r\u00e9duire la douleur et le malaise pendant l&rsquo;accouchement (6*).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9pisiotomie est une incision chirurgicale entre l&rsquo;ouverture vaginale et l&rsquo;anus pour agrandir l&rsquo;ouverture vaginale. Cette proc\u00e9dure peut \u00eatre demand\u00e9e par la personne enceinte pour potentiellement \u00e9viter l&rsquo;inconfort des d\u00e9chirures vaginales lors de l&rsquo;accouchement (5*). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste ci-dessus n&rsquo;est pas exhaustive; n&rsquo;importe quoi li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;accouchement peut \u00eatre inclus dans un plan de naissance. Voulez-vous qu&rsquo;un ami coupe le cordon ombilical? Voulez-vous tenir le b\u00e9b\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&rsquo;accouchement? Avez-vous des craintes \u00e0 propos de l&rsquo;accouchement et voulez-vous plus de soutien avant, pendant et apr\u00e8s l&rsquo;accouchement? Inclut-le!    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour apprendre \u00e0 cr\u00e9er votre plan de naissance et comment d\u00e9fendre votre plan de naissance, lire notre article <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/how-to-make-a-birth-plan-and-advocate-for-your-needs-during-pregnancy\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi cr\u00e9er un plan de naissance?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9er un plan de naissance permet aux personnes enceintes de prendre des d\u00e9cisions inform\u00e9es \u00e0 propos de leurs corps pendant le travail et l&rsquo;accouchement. Ce processus peut aider \u00e0 faciliter la discussion et communication ouverte entre la personne enceinte et leur \u00e9quipe de soins (3*; 4*). D\u00e9veloppant un plan de naissance a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la peur, les anxi\u00e9t\u00e9s et les m\u00e9connaissances autour de l&rsquo;accouchement et augmenter la satisfaction des patients lors de l&rsquo;accouchement (3*; 4*). Les personnes enceintes se sentent plus \u00e0 l&rsquo;aise en commen\u00e7ant l&rsquo;accouchement apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 un plan de naissance. M\u00eame si l&rsquo;accouchement ne va pas &lsquo;selon le plan,&rsquo; les personnes enceintes ont exprim\u00e9 des exp\u00e9riences positives avec le mis en place d&rsquo;un plan de naissance quand m\u00eame (4*; 6*).    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Notez<\/em>: En pratique, les plans de naissance ne sont pas suivis comme sp\u00e9cifi\u00e9 si le patient \u00e9prouve des complications, les risques plus \u00e9lev\u00e9s et\/ou veut changer le plan en le moment.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plans de naissance peuvent aussi \u00eatre utilis\u00e9s comme un outil d&rsquo;autonomisation pour les personnes enceintes et leurs personnes de soutien (ex. Les ami(e)s, leur famille, leur partenaire(s)) pour avoir les choix, le contr\u00f4le et l&rsquo;agence pendant le travail et l&rsquo;accouchement (5*; 6*). Au Canada, les personnes enceintes ont d\u00e9clar\u00e9 ressentir un manque d&rsquo;agence ou de contr\u00f4le pendant le travail et l&rsquo;accouchement. En 2006-2007, environ 20% de femmes ont indiqu\u00e9 que leurs exp\u00e9riences d&rsquo;accouchement ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0ni positif ni n\u00e9gatif\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0plut\u00f4t ou tr\u00e8s n\u00e9gatif\u00a0\u00bb (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/migration\/phac-aspc\/rhs-ssg\/pdf\/survey-eng.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">7*<\/a>) en ce qui concerne la fa\u00e7on dont les fournisseurs de soins les ont trait\u00e9es pendant l&rsquo;accouchement. Inversement, les femmes ont report\u00e9 qu&rsquo;\u00e9crire un plan de naissance a favoris\u00e9 des exp\u00e9riences positives de grossesse, d&rsquo;accouchement et de post-partum, car le plan les a aid\u00e9es \u00e0 se sentir plus soutenues et en contr\u00f4le (2*).   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi ne cr\u00e9eriez-vous pas un plan de naissance?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques personnes ont rapport\u00e9 qu&rsquo;\u00e9crire un plan de naissance n&rsquo;\u00e9tait pas utile pour leurs exp\u00e9riences d&rsquo;accouchement, car les situations impr\u00e9vues peuvent se produire pendant le travail et l&rsquo;accouchement qui peuvent rendre le plan de naissance invalide ou inutilisable. Ceci peut donner lieu aux sentiments de d\u00e9faut ou m\u00e9contentement apr\u00e8s l&rsquo;accouchement. De plus, quelques personnes ont exprim\u00e9 qu&rsquo;ils ne voudraient pas cr\u00e9er un plan de naissance au cas o\u00f9 il irait contre ce qui est la meilleure pour le b\u00e9b\u00e9 (5*; 6*).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces pr\u00e9occupations sont compr\u00e9hensibles, cependant, les plans de naissance ne sont pas coul\u00e9s dans le b\u00e9ton et peuvent \u00eatre modifi\u00e9s ou jet\u00e9s compl\u00e8tement \u00e0 n&rsquo;importe quand avant, pendant, ou apr\u00e8s l&rsquo;accouchement. La flexibilit\u00e9 est un parti important dans la cr\u00e9ation d&rsquo;un plan de naissance et prend en compte la nature dynamique de l&rsquo;accouchement et la naissance peut r\u00e9duire l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 autour des situations impr\u00e9vues. Par exemple, vous pouvez nommer un individu pour vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions de derni\u00e8re-minute pendant l&rsquo;accouchement, si n\u00e9cessaire. Vous pouvez \u00e9galement consulter un fournisseur de soins form\u00e9 \u00e0 l&rsquo;accouchement, comme une sage-femme, pour d\u00e9velopper ensemble un plan de naissance; il peut vous aider a cr\u00e9\u00e9 un plan de naissance r\u00e9aliste et faisable bas\u00e9e sur vos besoins de sant\u00e9 personnels et votre situation d&rsquo;accouchement (4*; 5*).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, cr\u00e9er un plan de naissance n&rsquo;est pas une n\u00e9cessit\u00e9 pour l&rsquo;accouchement; c&rsquo;est compl\u00e8tement votre choix comme une personne enceinte.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Ces sources ne pr\u00e9cisent pas l\u2019identit\u00e9 de genre des femmes incluses. La <br\/>repr\u00e9sentation historique nous am\u00e8ne \u00e0 croire que seules les femmes cisgenres ont \u00e9t\u00e9 incluses. <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des commentaires sur cet article ou sur tout autre contenu cr\u00e9\u00e9 par missINFORMED, veuillez nous contacter \u00e0 info@missinformed.ca. Nous appr\u00e9cions et accueillons tous les commentaires, car nous sommes engag\u00e9s dans une croissance et une am\u00e9lioration continues de notre organisation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Merci beaucoup d&rsquo;avoir pris le temps de lire notre article ! Nous esp\u00e9rons que vous avez appr\u00e9ci\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour vous le pr\u00e9senter aujourd&rsquo;hui. En tant que petit organisme \u00e0 but non-lucratif, nous d\u00e9pendons fortement de dons g\u00e9n\u00e9reux pour nous aider \u00e0 rester \u00e0 flot. <\/em><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?hosted_button_id=WSX9255FDYHHW\" rel=\"noreferrer noopener\">Nous vous invitons \u00e0 faire un don pour nous aider \u00e0 fournir r\u00e9guli\u00e8rement des informations sur la sant\u00e9 aux jeunes de tout le Canada.<\/a> Chaque don a un impact !<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?hosted_button_id=WSX9255FDYHHW\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n<p class=\"post-button wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?hosted_button_id=WSX9255FDYHHW\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faites un don ici<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les r\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Cortezzo DE, Bowers K, Meyer MC. Birth planning in uncertain or life-limiting fetal diagnoses: Perspectives of physicians and parents. J Palliat Med. 2019 Oct 25; 22(11); 1337-1345.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Cook K, Loomis C. The impact of choice and control on women\u2019s childbirth experiences. J Perinat Educ. 2012; 21(3); 158-168.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Mei JY, Afshar YR, Wong M, Gregory K, Kilpatrick SJ, Esakoff TF. Birth experience satisfaction among birth plan mothers [5]. J Obstet Gynecol. 2015 May 2; 125; 2S.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Whitford HM, Entwhistle VA, van Teijlingen E, Aitchison PE, Davison T, Humphrey T, et al. Use of a birth plan with woman-held maternity records: A qualitative study with women and staff in Northeast Scotland. Birth. 2014 Sept; 41(3); 283-289.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Divall B, Spiby H, Nolan M, Slade P. Plans, preferences or going with the flow: An online exploration of women&rsquo;s views and experiences of birth plans. Midwifery. 2017 July 31; 54; 29-34.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Westergren A, Edin K, Walsh D, Christianson M. Autonomous and dependent &#8211; The dichotomy of birth: A feminist analysis of birth plans in Sweden. 2018 Oct 16. Midwifery; 68; 56-64.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Public Health Agency of Canada. What mothers say: The Canadian Maternity Experiences Survey [Internet]. Ottawa: 2009. Available from: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/migration\/phac-aspc\/rhs-ssg\/pdf\/survey-eng.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/migration\/phac-aspc\/rhs-ssg\/pdf\/survey-eng.pdf<\/u><\/a>.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9nonc\u00e9 de position : Je m&rsquo;appelle Brittany Pompilii et mes pronoms sont elle. Je r\u00e9side sur le territoire traditionnel des Haudenosaunee, des Anishinabewaki, des Attiwonderonk, des Mississauga et des Mississaugas des Premi\u00e8res nations de Credit. Cette terre est actuellement connue sous le nom de Niagara, en Ontario. En tant qu&rsquo;auteur de cet article, je reconnais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,83],"tags":[],"class_list":["post-6452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sante-reproductive","category-sensibilisation-a-la-cesarienne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6453,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6452\/revisions\/6453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}