{"id":6540,"date":"2021-02-19T19:05:33","date_gmt":"2021-02-20T00:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/missinformed.ca\/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-les-trousses-medico-legales\/"},"modified":"2026-09-14T12:53:21","modified_gmt":"2026-09-14T16:53:21","slug":"tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-les-trousses-medico-legales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-les-trousses-medico-legales\/","title":{"rendered":"Tout ce que vous devez savoir sur les trousses m\u00e9dico-l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-foo\">Si vous \u00eates en danger imm\u00e9diat, veuillez composer le 911. Si vous r\u00e9sidez au Nunavut, appelez le d\u00e9tachement local de la GRC. Cliquez <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/rcynu.ca\/emergency-contacts\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> pour voir les num\u00e9ros locaux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-fbn70\"><strong><em>Avertissement : Agression sexuelle<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-73ca4\">Sommaire : Cet article explique la proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 suivre pour utiliser la trousse de pr\u00e9l\u00e8vement en cas de viol, portant officiellement le nom de trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale au Canada. Cette proc\u00e9dure peut varier l\u00e9g\u00e8rement d&rsquo;un patient \u00e0 l&rsquo;autre puisque toutes les agressions sexuelles varient en fonction des individus. L&rsquo;infirmier(infirmi\u00e8re) examinateur(examinatrice) en mati\u00e8re d&rsquo;agression sexuelle personnalisera l&rsquo;examen en fonction des besoins individuels. L&rsquo;examinateur(examinatrice) pourrait par exemple pr\u00e9lever des \u00e9chantillons de certaines parties de votre corps qui ne sont pas mentionn\u00e9es dans cet article, mais qui pourraient fournir des preuves g\u00e9n\u00e9tiques de l&rsquo;agression (p. ex. seins, cou, etc.). Si vous constatez que votre exp\u00e9rience en mati\u00e8re de trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale ne suit pas ces \u00e9tapes g\u00e9n\u00e9rales, veuillez contacter une ligne d&rsquo;urgence ou un organisme local de lutte contre les agressions sexuelles pour obtenir du soutien et une aide juridique au cours de ce processus. Cliquez <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/endingviolencecanada.org\/sexual-assault-centres-crisis-lines-and-support-services\/\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> pour obtenir la liste compl\u00e8te et \u00e0 jour de tous les organismes de lutte contre les agressions sexuelles au Canada, avec leurs num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone directs et leurs lignes d&rsquo;urgence.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-ccvpc\">Si vous avez subi une agression sexuelle, vous n&rsquo;\u00eates pas oblig\u00e9 de passer cet examen. En tant que victime d&rsquo;une agression sexuelle, les options suivantes vous sont offertes (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" rel=\"noreferrer noopener\">7<\/a>): <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez subir un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal et faire en sorte que la trousse soit remise \u00e0 la police.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez subir un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal et choisir de ne pas transmettre la trousse \u00e0 la police.***<\/li>\n\n\n\n<li>Vous ne subissez pas d&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal et choisissez de signaler l&rsquo;agression sexuelle \u00e0 la police.You do not have a SAEK completed and you move forward with reporting the sexual assault to police.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous ne subissez pas d&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal et choisissez de ne pas signaler l&rsquo;agression sexuelle \u00e0 la police.You do not have a SAEK completed and you do not report the sexual assault to police.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-167ke\"><em>*** <\/em><em>Remarque<\/em> : Si vous avez <strong>d\u00e9j\u00e0<\/strong> signal\u00e9 l&rsquo;agression sexuelle \u00e0 la police et avez subi un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal, ce dernier <strong>doit \u00eatre<\/strong> transmis \u00e0 la police en tant que preuve. Si vous ne voulez pas soumettre l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal apr\u00e8s avoir signal\u00e9 l&rsquo;agression sexuelle \u00e0 la police, vous pouvez d\u00e9cider de retirer votre plainte concernant une agression sexuelle. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-bdnph\">Pour en savoir plus sur les niveaux d&rsquo;agression sexuelle au Canada, veuillez lire notre FAQ <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/levels-of-sexual-assault-in-canada\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-81rsh\">Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de signaler une agression sexuelle au Canada, veuillez lire notre FAQ <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/reporting-sexual-assault-in-canada\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-3ci07\"><em>Je m&rsquo;appelle Brittany Pompilii et mon pronom privil\u00e9gi\u00e9 est \u00ab elle \u00bb. Je r\u00e9side sur le territoire traditionnel des peuples Haudenosaunee, Anishinabewaki, Attiwonderonk, Mississauga et Mississaugas des Premi\u00e8res Nations Credit. Cette terre est actuellement connue sous le nom de Niagara, en Ontario. En tant qu&rsquo;auteur de cet article, je reconnais que ma situation privil\u00e9gi\u00e9e, et donc mes exp\u00e9riences, influencent mon point de vue sur la violence sexuelle et sur le syst\u00e8me de sant\u00e9. Je tiens \u00e0 reconna\u00eetre que ma situation privil\u00e9gi\u00e9e m&rsquo;a assur\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 et la protection au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 et du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale tout au long de ma vie en tant que femme blanche, valide, h\u00e9t\u00e9rosexuelle et cisgenre. Je ne compte pas m&rsquo;exprimer au nom de toutes les femmes qui ont subi une agression sexuelle ou qui ont subi un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal. Je reconnais en outre que mon exp\u00e9rience de travail dans le domaine des agressions sexuelles et de la violence familiale a une incidence sur mon point de vue concernant les trousses m\u00e9dico-l\u00e9gales. De plus, certaines des informations pr\u00e9sent\u00e9es dans cet article proviennent de mes propres connaissances professionnelles sur la proc\u00e9dure entourant l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal.       <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-7pemn\"><em>En tant que membre d&rsquo;une \u00e9quipe de recherche, je m&rsquo;engage \u00e0 utiliser mes comp\u00e9tences en recherche et en r\u00e9daction pour contribuer \u00e0 aider toutes les femmes \u00e0 pouvoir acc\u00e9der \u00e0 des informations sur la sant\u00e9 publique \u2013 un droit qu&rsquo;ont toutes les femmes, mais dont toutes ne profitent pas toujours. J&rsquo;esp\u00e8re qu&rsquo;un jour, le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique refl\u00e8tera les exp\u00e9riences de tous les peuples et traitera tous les peuples de mani\u00e8re \u00e9quitable. D&rsquo;ici l\u00e0, j&rsquo;esp\u00e8re continuer \u00e0 d\u00e9fendre les femmes, leur sant\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9 de tous les moyens dont je dispose.  <\/em><\/p>\n\n<h2 id=\"viewer-ai3bl\" class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-5ejal\">Cet article passe en revue tout ce que vous devez savoir sur les trousses m\u00e9dico-l\u00e9gales, aussi connues sous le nom de trousses de pr\u00e9l\u00e8vement en cas de viol au Canada. Nous r\u00e9pondrons aux questions suivantes : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/everything-you-need-to-know-about-saeks#viewer-elfa5\"><strong><u>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale?<\/u><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/everything-you-need-to-know-about-saeks#viewer-5a1vn\"><strong><u>Pourquoi subir un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal?<\/u><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/everything-you-need-to-know-about-saeks#viewer-8t95v\"><strong><u>Qui proc\u00e8de \u00e0 l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal?<\/u><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/everything-you-need-to-know-about-saeks#viewer-5t9sb\"><strong><u>Quand devrais-je subir l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal?<\/u><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/everything-you-need-to-know-about-saeks#viewer-6vgcd\"><strong><u>Combien de temps l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal prend-il?<\/u><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/everything-you-need-to-know-about-saeks#viewer-70nfb\"><strong><u>O\u00f9 s&rsquo;effectue l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal?<\/u><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/everything-you-need-to-know-about-saeks#viewer-53h9l\"><strong><u>Quelle est la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal?<\/u><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.missinformed.ca\/post\/everything-you-need-to-know-about-saeks#viewer-24ojr\"><strong><u>Que se passe-t-il apr\u00e8s l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal?<\/u><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"viewer-elfa5\" class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-dshbu\">Une trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale ou une trousse de pr\u00e9l\u00e8vement en cas de viol est une bo\u00eete d&rsquo;outils d&rsquo;examen m\u00e9dical qui sert \u00e0 recueillir des renseignements g\u00e9n\u00e9tiques du corps humain \u00e0 des fins d&rsquo;analyses criminalistiques. Une trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale comprend (<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.endthebacklog.org\/information-survivors-dna-and-rape-kit-evidence\/what-rape-kit-and-rape-kit-exam\" rel=\"noreferrer noopener\">3<\/a>) : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un feuillet d&rsquo;instructions et une liste de v\u00e9rification \u00e0 l&rsquo;intention de l&rsquo;infirmier(infirmi\u00e8re) examinateur(examinatrice)<\/li>\n\n\n\n<li>Un formulaire de documentation<\/li>\n\n\n\n<li>Des tubes et contenants pour les \u00e9chantillons<\/li>\n\n\n\n<li>Des sacs en papier<\/li>\n\n\n\n<li>Des \u00e9couvillons<\/li>\n\n\n\n<li>Un drap jetable<\/li>\n\n\n\n<li>Un peigne<\/li>\n\n\n\n<li>Des b\u00e2tonnets de bois<\/li>\n\n\n\n<li>Des enveloppes et bo\u00eetes \u00e9tiquet\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 id=\"viewer-5a1vn\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi subir un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-2v32m\">L&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal vise \u00e0 recueillir des preuves m\u00e9dico-l\u00e9gales utilis\u00e9es dans les enqu\u00eates polici\u00e8res et de les inclure dans une plainte concernant une agression sexuelle. Si vous signalez une agression sexuelle \u00e0 la police dans un d\u00e9lai de 12 jours apr\u00e8s l&rsquo;agression, la police vous sugg\u00e9rera probablement de subir un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal \u00e0 un h\u00f4pital local. Les preuves recueillies dans le cadre d&rsquo;un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal constituent souvent la seule preuve scientifique pouvant corroborer la plainte d&rsquo;une victime d&rsquo;agression sexuelle. Il n&rsquo;est n\u00e9anmoins pas obligatoire de subir un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal pour signaler une agression sexuelle.   <\/p>\n\n<h2 id=\"viewer-8t95v\" class=\"wp-block-heading\">Qui effectue l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-dqe6v\">Les h\u00f4pitaux canadiens disposent d&rsquo;infirmiers(infirmi\u00e8res) examinateurs(examinatrices) sp\u00e9cialis\u00e9s en mati\u00e8re d&rsquo;agression sexuelle qui poss\u00e8dent une formation sp\u00e9ciale leur permettant d&rsquo;\u0153uvrer aupr\u00e8s des victimes d&rsquo;agression sexuelle, de violence domestique et de violence entre conjoints. Ces infirmiers(infirmi\u00e8res) sont en mesure d&rsquo;effectuer les examens m\u00e9dico-l\u00e9gaux d&rsquo;une mani\u00e8re s\u00fbre et respectueuse qui tient compte du traumatisme v\u00e9cu (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.womenshealthmatters.ca\/assets\/legacy\/wcr\/PDF\/programs\/whoapr2003.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">2<\/a>, 5). Si vous d\u00e9cidez de subir un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal, vous pouvez choisir un infirmier examinateur ou une infirmi\u00e8re examinatrice; n\u00e9anmoins, la plupart sont de sexe f\u00e9minin (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1939-3938.2011.01118.x\" rel=\"noreferrer noopener\">4<\/a>).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-6jjck\">Vous pourriez aussi choisir de demander \u00e0 un ami, un membre de la famille ou un d\u00e9fenseur des droits des victimes\u2020 d&rsquo;\u00eatre pr\u00e9sent pendant l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal.<\/p>\n\n<h2 id=\"viewer-5t9sb\" class=\"wp-block-heading\">Quand devrais-je subir un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-4mr8m\">Bien qu&rsquo;il soit recommand\u00e9 d&rsquo;effectuer les examens m\u00e9dico-l\u00e9gaux aussit\u00f4t que possible apr\u00e8s l&rsquo;agression sexuelle, cela pourrait ne pas toujours \u00eatre la meilleure option pour la victime. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de recueillir des preuves biologiques dans un d\u00e9lai de 72 heures (trois jours) apr\u00e8s l&rsquo;agression sexuelle. Des preuves peuvent n\u00e9anmoins subsister jusqu&rsquo;\u00e0 12 jours plus tard (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" rel=\"noreferrer noopener\">7<\/a>). Apr\u00e8s 12 jours, il n&rsquo;est plus possible d&rsquo;effectuer un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal puisque les preuves physiques ne sont plus pr\u00e9sentes sur les victimes.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-aj2ul\">Pour r\u00e9aliser un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal \u00ab id\u00e9al \u00bb et ultimement obtenir les r\u00e9sultats les plus pr\u00e9cis, la victime ne devrait pas se doucher, uriner, d\u00e9f\u00e9quer ou utiliser des douches vaginales apr\u00e8s l&rsquo;agression (5, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" rel=\"noreferrer noopener\">7<\/a>). Ces recommandations visent \u00e0 pr\u00e9server autant de preuves g\u00e9n\u00e9tiques que possible de l&rsquo;agresseur jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elles soient recueillies pendant l&rsquo;examen. Veuillez n\u00e9anmoins faire ce qui vous convient le mieux sur le plan physique et \u00e9motionnel. Des preuves peuvent encore \u00eatre recueillies m\u00eame si vous avez pris une douche, urin\u00e9, d\u00e9f\u00e9qu\u00e9 ou utilis\u00e9 une douche vaginale apr\u00e8s l&rsquo;agression (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" rel=\"noreferrer noopener\">7<\/a>).   <\/p>\n\n<h2 id=\"viewer-6vgcd\" class=\"wp-block-heading\">Combien de temps l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal prend-il?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-4k485\">L&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal peut prendre entre une et huit heures (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/books.openedition.org\/uop\/577?lang=en\" rel=\"noreferrer noopener\">1<\/a>*). La dur\u00e9e d\u00e9pend de l&rsquo;exp\u00e9rience de la victime de l&rsquo;agression sexuelle, de la pr\u00e9sence de blessures, si la victime veut prendre des pauses durant la proc\u00e9dure et sur la fa\u00e7on dont l&rsquo;examen est effectu\u00e9. Les victimes peuvent choisir de ne subir qu&rsquo;une partie de l&rsquo;examen, et non pas les autres (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" rel=\"noreferrer noopener\">7<\/a>). Une victime pourrait par exemple consentir \u00e0 un \u00e9couvillonnage buccal, mais pas vaginal ou p\u00e9nien. Si l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal complet n&rsquo;est pas effectu\u00e9, le processus prendra moins de temps. L&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal pourrait \u00eatre plus long si l&rsquo;examinateur(examinatrice) demande d&rsquo;effectuer des pr\u00e9l\u00e8vements par \u00e9couvillonnage sur d&rsquo;autres parties de votre corps. Selon les d\u00e9tails de l&rsquo;agression sexuelle, des pr\u00e9l\u00e8vements additionnels par \u00e9couvillonnage pourraient \u00eatre effectu\u00e9s (5). Par exemple, si l&rsquo;agresseur a touch\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9paule de la victime, l&rsquo;infirmier(infirmi\u00e8re) examinateur(examinatrice) vous demandera s&rsquo;il ou elle peut effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement par \u00e9couvillonnage \u00e0 cet endroit.       <\/p>\n\n<h2 id=\"viewer-70nfb\" class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 s&rsquo;effectue l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-en7s5\">Vous pouvez subir l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal aux services d&rsquo;urgence de votre h\u00f4pital local (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/en\/relationship-violence\/information-sexual-assault-survivors\" rel=\"noreferrer noopener\">6<\/a>). Vous pouvez vous y rendre par vous-m\u00eame, avec un ami, un ou des membres de votre famille, un d\u00e9fenseur des droits des victimes ou un agent de police. Selon l&rsquo;endroit o\u00f9 vous vous trouvez, l&rsquo;h\u00f4pital pourrait disposer d&rsquo;un centre de traitement en cas d&rsquo;agression sexuelle ou de violence familiale o\u00f9 l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal sera effectu\u00e9. Pour obtenir une liste des centres de traitement en cas d&rsquo;agression sexuelle ou de violence familiale, cliquez   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sadvtreatmentcentres.ca\/find-a-centre\/\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sadvtreatmentcentres.ca\/find-a-centre\/\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. Si vous habitez \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;Ontario, veuillez t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 votre h\u00f4pital local pour vous renseigner sur les centres de traitement en cas d&rsquo;agression sexuelle ou de violence familiale pr\u00e8s de chez vous. En plus d&rsquo;effectuer les examens m\u00e9dico-l\u00e9gaux, ces centres fournissent des services d&rsquo;urgence, des soutiens de suivi, des r\u00e9f\u00e9rences vers des centres sp\u00e9cialis\u00e9s dans les agressions sexuelles, et du suivi psychologique pour les victimes d&rsquo;agression sexuelle, de violence domestique et de violence entre conjoints (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.womenshealthmatters.ca\/assets\/legacy\/wcr\/PDF\/programs\/whoapr2003.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">2<\/a>).  <\/p>\n\n<h2 id=\"viewer-53h9l\" class=\"wp-block-heading\">Proc\u00e9dure d\u00e9taill\u00e9e d&rsquo;un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-22d83\"><strong>\u00c9tape 1 \u2013 Arriv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital<\/strong> : \u00c0 votre arriv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, on vous dirigera imm\u00e9diatement vers une salle d&rsquo;attente ou une salle d&rsquo;examen priv\u00e9. Cela vise \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels, \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 vous familiariser avec l&rsquo;examinateur(examinatrice). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-6v63v\">\u00c9tape 2 \u2013 Description de l&rsquo;agression sexuelle : Avant d&rsquo;effectuer l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal, l&rsquo;examinateur ou l&rsquo;examinatrice vous demandera de fournir des d\u00e9tails sur l&rsquo;agression sexuelle. Cette \u00e9tape vise \u00e0 obtenir un compte-rendu de l&rsquo;agression pour aider l&rsquo;examinateur(examinatrice) \u00e0 adapter l&rsquo;examen en fonction de votre exp\u00e9rience personnelle. Puisque l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal est utilis\u00e9 comme preuve m\u00e9dico-l\u00e9gale, l&rsquo;examinateur(examinatrice) voudra s&rsquo;assurer de recueillir des preuves g\u00e9n\u00e9tiques de l&rsquo;agresseur sur votre corps (5). Il aide aussi l&rsquo;examinateur(examinatrice) \u00e0 d\u00e9terminer par quelles parties de l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal il\/elle devrait commencer, ce qui peut \u00eatre utile si le patient ne veut pas s&rsquo;attarder.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-38haa\">\u00c9tape 3 \u2013 Obtention du consentement : L&rsquo;infirmier(infirmi\u00e8re) examinateur(examinatrice) vous demandera la permission d&rsquo;effectuer l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal. L&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal se compose de plusieurs \u00e9tapes. L&rsquo;examinateur(examinatrice) vous demandera votre permission avant chacune d&rsquo;elles (5). Le processus de consentement durant l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal se fait sur une base continue. Vous pouvez refuser de continuer en tout temps. Vous pouvez prendre une pause ou interrompre l&rsquo;examen n&rsquo;importe quand. L&rsquo;infirmier(infirmi\u00e8re) examinateur(examinatrice) vous le rappellera continuellement pour s&rsquo;assurer que vous \u00eates \u00e0 l&rsquo;aise.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-ksuu\"><strong>\u00c9tape 4 \u2013 D\u00e9shabillage<\/strong> : Une fois que vous aurez consenti au processus d&rsquo;examen, on vous demandera de vous d\u00e9v\u00eatir sur un drap jetable (5). Ce drap sert \u00e0 recueillir des cheveux ou toute autre preuve physique provenant des v\u00eatements ou du corps d&rsquo;une personne. L&rsquo;examinateur(examinatrice) vous donnera une chemise d&rsquo;h\u00f4pital \u00e0 porter pendant la dur\u00e9e de l&rsquo;examen.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-5ct0a\"><strong>4A \u2013 Collecte des v\u00eatements<\/strong> : L&rsquo;examinateur(examinatrice) pourrait recueillir vos v\u00eatements, y compris vos sous-v\u00eatements, pour les utiliser comme preuve. C&rsquo;est uniquement le cas si les v\u00eatements ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s durant ou imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&rsquo;agression sexuelle. Si vous consentez \u00e0 fournir vos v\u00eatements comme \u00e9l\u00e9ments de preuve, l&rsquo;examinateur(examinatrice) mettra chaque v\u00eatement dans un sac en papier s\u00e9par\u00e9. Ils seront \u00e9tiquet\u00e9s comme des \u00e9l\u00e9ments de preuve et remis \u00e0 la police au m\u00eame moment que l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal, si vous avez d\u00e9cid\u00e9 de fournir l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal \u00e0 la police. Si vous n&rsquo;avez pas apport\u00e9 de v\u00eatements de rechange, des v\u00eatements vous seront fournis \u00e0 la fin de la visite (<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.endthebacklog.org\/information-survivors-dna-and-rape-kit-evidence\/what-rape-kit-and-rape-kit-exam\" rel=\"noreferrer noopener\">3<\/a>, 5, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" rel=\"noreferrer noopener\">7<\/a>).    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-6gvde\"><strong>\u00c9tape 5 \u2013 \u00c9valuation physique pour d\u00e9celer des blessures<\/strong> : Une fois que vous avez enfil\u00e9 la chemise d&rsquo;h\u00f4pital, on vous demandera de vous asseoir sur le lit d&rsquo;examen pendant que l&rsquo;examinateur(examinatrice) se livrera \u00e0 un examen corporel \u00e0 la recherche de blessures ou de douleurs. Les blessures (p. ex. des \u00e9gratignures, des d\u00e9chirures, des ecchymoses, etc.) pourraient \u00eatre photographi\u00e9es pour servir d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments de preuves si vous y consentez. Toute blessure ou toute douleur sera not\u00e9e dans un formulaire compris dans la trousse d&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal. Durant cette \u00e9valuation, l&rsquo;examinateur(examinatrice) vous demandera la permission de prendre des pr\u00e9l\u00e8vements corporels, notamment (5, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" rel=\"noreferrer noopener\">7<\/a>) :   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des raclages des ongles (\u00e0 l&rsquo;aide de b\u00e2tonnets en bois)<\/li>\n\n\n\n<li>De l&rsquo;urine<\/li>\n\n\n\n<li>Du sang (si de l&rsquo;alcool ou des drogues sont en cause)<\/li>\n\n\n\n<li>Des cheveux<\/li>\n\n\n\n<li>D&rsquo;autres pr\u00e9l\u00e8vements par \u00e9couvillonnage<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-60jue\">La prise de ces \u00e9chantillons d\u00e9pendra de la description de l&rsquo;agression sexuelle que vous avez fournie \u00e0 l&rsquo;infirmier(infirmi\u00e8re) examinateur(examinatrice) avant l&rsquo;examen. Celui-ci (celle-ci) recueillera des \u00e9chantillons corporels selon les renseignements que vous avez partag\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-1s57s\">\u00c9tape 6 \u2013 Pr\u00e9l\u00e8vement \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un \u00e9couvillon : Apr\u00e8s l&rsquo;examen physique, l&rsquo;examinateur(examinatrice) vous demandera la permission d&rsquo;effectuer des pr\u00e9l\u00e8vements buccaux et des joues. Les frottis buccaux sont utilis\u00e9s pour identifier les liquides corporels de l&rsquo;agresseur qui pourraient encore se trouver dans la bouche (5). Les frottis des joues visent \u00e0 recueillir votre ADN pour permettre aux instances judiciaires de diff\u00e9rencier votre ADN de celui de l&rsquo;agresseur.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-7nhec\">L&rsquo;examinateur(examinatrice) vous demandera ensuite de vous allonger sur la table d&rsquo;examen et de mettre vos pieds dans les \u00e9triers pour proc\u00e9der au prochain pr\u00e9l\u00e8vement de l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal si vous y consentez. Cet \u00e9couvillonnage vise \u00e0 recueillir les liquides corporels de l&rsquo;agresseur (p. ex. le sperme, la sueur, le sang, etc.) qui pourraient encore se trouver sur le corps de la victime. L&rsquo;examinateur(examinatrice) proc\u00e9dera aux pr\u00e9l\u00e8vements suivants, le cas \u00e9ch\u00e9ant (5, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/en\/relationship-violence\/information-sexual-assault-survivors\" rel=\"noreferrer noopener\">6<\/a>):  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Examen g\u00e9nital externe<\/li>\n\n\n\n<li>Zone vaginale et cervicale<\/li>\n\n\n\n<li>Zone p\u00e9nienne et scrotale<\/li>\n\n\n\n<li>Zone rectale (<em>Note<\/em> : des \u00e9couvillonnages rectaux seront uniquement effectu\u00e9s si une agression sexuelle rectale est signal\u00e9e. Ils ne seront pas recueillis chez des victimes de moins de 18 ans.) <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-41q17\">\u00c0 chaque \u00e9tape du processus, l&rsquo;examinateur(examinatrice) vous demandera votre consentement et d\u00e9taillera chaque geste pos\u00e9 pour s&rsquo;assurer de votre confort et de votre bien-\u00eatre \u00e9motionnel.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-b7v4m\">\u00c9tape 7 \u2013 Pr\u00e9l\u00e8vements de poils pubiens \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un peigne : L&rsquo;examinateur(examinatrice) vous demandera s&rsquo;il ou elle peut effectuer des pr\u00e9l\u00e8vements dans vos poils pubiens \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un peigne pour recueillir des poils ou de l&rsquo;ADN de l&rsquo;agresseur. L&rsquo;examinateur(examinatrice) passera soigneusement un peigne dans vos poils pubiens et mettra les poils recueillis dans une enveloppe (5). L&rsquo;examinateur(examinatrice) coupera avec pr\u00e9caution des bouts de vos propres poils pubiens pour les utiliser comme \u00e9chantillons g\u00e9n\u00e9tiques de r\u00e9f\u00e9rence ce qui permettra aux analystes judiciaires de diff\u00e9rencier vos poils de ceux de l&rsquo;agresseur. Si vous n&rsquo;avez pas de poils pubiens, un pr\u00e9l\u00e8vement pourrait \u00eatre effectu\u00e9 sur la zone pubienne \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un \u00e9couvillon (5).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-9oe8b\"><strong>\u00c9tape 8 \u2013 Fin de l&rsquo;examen<\/strong> : Apr\u00e8s l&rsquo;examen, l&rsquo;examinateur(examinatrice) vous demandera de vous rhabiller. Toutes les preuves biologiques recueillies durant l&rsquo;examen seront d\u00e9pos\u00e9es dans la trousse d&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gale et \u00e9tiquet\u00e9es \u00e0 votre nom. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-ekr7c\"><strong>\u00c9tape 9 \u2013 R\u00e9capitulatif<\/strong> : L&rsquo;examinateur(examinatrice) s&rsquo;assoira avec vous (de m\u00eame qu&rsquo;avec toute personne qui \u00e9tait pr\u00e9sente durant l&rsquo;examen, comme un ami, un d\u00e9fenseur des droits des victimes, un membre de la famille, etc.) pour discuter des prochaines \u00e9tapes. L&rsquo;examinateur(examinatrice) pourrait vous sugg\u00e9rer de prendre des antibiotiques pour \u00e9viter les infections transmissibles sexuellement (ITS) ou vous offrir des contraceptifs d&rsquo;urgence pour pr\u00e9venir une grossesse. Vous avez le choix d&rsquo;accepter ou de refuser ce m\u00e9dicament (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/books.openedition.org\/uop\/577?lang=en\" rel=\"noreferrer noopener\">1<\/a>*, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" rel=\"noreferrer noopener\">7<\/a>).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-c1qs2\">Si un d\u00e9fenseur des droits des victimes\u2020 est pr\u00e9sent, il vous fournira les ressources auxquelles vous pouvez avoir acc\u00e8s en tant que victime d&rsquo;agression sexuelle. Parmi ces ressources, on compte l&rsquo;assistance juridique, le soutien \u00e9motionnel et les diff\u00e9rentes options en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/books.openedition.org\/uop\/577?lang=en\" rel=\"noreferrer noopener\">1<\/a>*). Si aucun d\u00e9fenseur des droits des victimes n&rsquo;est pr\u00e9sent, l&rsquo;examinateur(examinatrice) passera ces options en revue avec vous.  <\/p>\n\n<h2 id=\"viewer-24ojr\" class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;advient-il de la trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale une fois l&rsquo;examen effectu\u00e9?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-8ebm6\">Le choix vous revient de transmettre ou non les r\u00e9sultats de l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal \u00e0 la police; par contre, si vous avez d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 l&rsquo;agression sexuelle \u00e0 la police, ceux-ci <strong>doivent<\/strong> \u00eatre transmis \u00e0 la police en tant que preuve. Le fait de ne pas transmettre les r\u00e9sultats \u00e0 la police apr\u00e8s avoir port\u00e9 plainte pour agression sexuelle est consid\u00e9r\u00e9 comme un refus de fournir des preuves dans une enqu\u00eate. Vous pouvez d\u00e9cider de ne pas poursuivre la proc\u00e9dure apr\u00e8s avoir port\u00e9 plainte. Vous n&rsquo;aurez alors plus l&rsquo;obligation de transmettre les r\u00e9sultats de l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal \u00e0 la police. Si vous ne poursuivez pas la proc\u00e9dure ou si la proc\u00e9dure n&rsquo;est pas r\u00e9solue, la trousse sera conserv\u00e9e ind\u00e9finiment par l&rsquo;h\u00f4pital (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" rel=\"noreferrer noopener\">7<\/a>).   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-fpldg\">Si vous signalez l&rsquo;agression sexuelle \u00e0 la police apr\u00e8s avoir subi l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal, la trousse sera transmise \u00e0 la police en tant que preuve; vous en serez alors inform\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-775us\">Si vous n&rsquo;avez pas signal\u00e9 l&rsquo;agression sexuelle \u00e0 la police, il n&rsquo;est alors pas obligatoire de transmettre la trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale \u00e0 la police. Si vous choisissez de ne pas transmettre la trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale \u00e0 la police apr\u00e8s avoir subi l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal, celle-ci pourrait \u00eatre conserv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital pour une dur\u00e9e maximale de six mois. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, la trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale sera d\u00e9truite par l&rsquo;h\u00f4pital (7).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-4qb96\">La trousse m\u00e9dico-l\u00e9gale ne sera pas consult\u00e9e ou expertis\u00e9e sans votre consentement, m\u00eame si elle est transmise \u00e0 la police (<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" rel=\"noreferrer noopener\">7<\/a>).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-dota\"><em>*Ces sources ne pr\u00e9cisent pas l&rsquo;identit\u00e9 de genre des femmes qui ont particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude. L&rsquo;historique de la participation nous am\u00e8ne \u00e0 croire que seules les femmes cisgenres ont \u00e9t\u00e9 incluses. <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-55vva\">\u2020 <em>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un professionnel travaillant dans un organisme local de lutte contre les agressions sexuelles. Cette personne est sp\u00e9cialement form\u00e9e pour fournir un soutien \u00e9motionnel aux<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-8i1da\">Si vous avez des commentaires sur cet article ou sur tout autre article r\u00e9dig\u00e9 par missINFORMED, veuillez nous contacter \u00e0 info@missinformed.ca. Nous appr\u00e9cions et encourageons tous les commentaires, car ils contribuent \u00e0 la croissance et \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution de notre organisation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"viewer-eov64\"><em>Merci beaucoup d&rsquo;avoir pris le temps de lire notre article ! Nous esp\u00e9rons que vous avez appr\u00e9ci\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour vous le pr\u00e9senter aujourd&rsquo;hui. En tant que petit organisme \u00e0 but non-lucratif, nous d\u00e9pendons fortement de dons g\u00e9n\u00e9reux pour nous aider \u00e0 rester \u00e0 flot. <\/em><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?hosted_button_id=WSX9255FDYHHW\" rel=\"noreferrer noopener\">Nous vous invitons \u00e0 faire un don pour nous aider \u00e0 fournir r\u00e9guli\u00e8rement des informations sur la sant\u00e9 aux jeunes de tout le Canada.<\/a> Chaque don a un impact !<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?hosted_button_id=WSX9255FDYHHW\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?hosted_button_id=WSX9255FDYHHW\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faites un don ici<\/a><\/p>\n\n<h2 id=\"viewer-6gfuq\" class=\"wp-block-heading\">Les r\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Doe J. Who benefits from a Sexual Assault Evidence Kit? In: <em>Sexual Assault in Canada: Law, legal practice and women\u2019s activism. <\/em>Ottawa: Presses de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa (CAN); 2021. Available from:  <a href=\"https:\/\/books.openedition.org\/uop\/577?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/books.openedition.org\/uop\/577?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/books.openedition.org\/uop\/577?lang=en<\/u><\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Du Mont J &amp; Parnis D. Forensic Nursing in the Context of Sexual Assault: Comparing the Opinions and Practices of Nurse Examiners and Nurses. <em>Applied Nursing Research; <\/em>2003, 16(3), 173-183. Available from https:\/\/10.1016\/S0897-1897(03)00044-2. <\/li>\n\n\n\n<li>End the Backlog. What is a Rape Kit and Rape Kit Exam? New York: Joyful Heart Foundation (US). Available from:   <a href=\"http:\/\/www.endthebacklog.org\/information-survivors-dna-and-rape-kit-evidence\/what-rape-kit-and-rape-kit-exam\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a href=\"http:\/\/www.endthebacklog.org\/information-survivors-dna-and-rape-kit-evidence\/what-rape-kit-and-rape-kit-exam\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>http:\/\/www.endthebacklog.org\/information-survivors-dna-and-rape-kit-evidence\/what-rape-kit-and-rape-kit-exam<\/u><\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Maier SL. The emotional challenges faced by Sexual Assault Nurse Examiners: \u201cER nursing is stressful on a good day without rape victims\u201d. <em>Journal of Forensic Nursing; <\/em>2011, 7, 161-172. Available from:<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1939-3938.2011.01118.x\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1939-3938.2011.01118.x<\/a>.  <\/li>\n\n\n\n<li>Ontario Hospital Association. Hospital Guidelines for the Treatment of Persons Who Have Been Sexually Assaulted. Toronto: Ontario Hospital Association (CAN); 2019.  <\/li>\n\n\n\n<li>Royal Canadian Mounted Police. Information for sexual assault survivors. Canada: Government of Canada; 2019. Available from:   <a href=\"https:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/en\/relationship-violence\/information-sexual-assault-survivors\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/en\/relationship-violence\/information-sexual-assault-survivors\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/www.rcmp-grc.gc.ca\/en\/relationship-violence\/information-sexual-assault-survivors<\/u><\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Toronto Police Services. What is a sexual assault evidence kit? Toronto: Government of Ontario (CAN). Available from:   <a href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>https:\/\/yourchoice.to\/evidence-kit.php<\/u><\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates en danger imm\u00e9diat, veuillez composer le 911. Si vous r\u00e9sidez au Nunavut, appelez le d\u00e9tachement local de la GRC. Cliquez ici pour voir les num\u00e9ros locaux. Avertissement : Agression sexuelle Sommaire : Cet article explique la proc\u00e9dure g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 suivre pour utiliser la trousse de pr\u00e9l\u00e8vement en cas de viol, portant officiellement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-6540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-soutien-en-traumatologie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6542,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6540\/revisions\/6542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/missinformed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}